まだまだ、「理香と王麗」の前半を勉強していますが、中国語の練習をしてみたいと思います。間違いだらけですから、どうぞ直してください。笑気軽くコメント残してください^^


by zhao_rongyi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2006年 07月 ( 8 )   > この月の画像一覧

隅田川花火大会

c0080465_1494745.jpg
隅田川花火大会に行ってきました!
人も多かったけど、花火は本当に綺麗でした。
人が本当に多くて、帰り道とか心配だったんですが、
意外に地下鉄では席も取れて、座って帰りました。>.<


c0080465_14254549.jpg
もともと花火が大好きで、今日は楽しかったんです。
後、まだ残ってる花火とかも行こうかな・・・


c0080465_1430496.jpg

でも、カップルの世界に一人ぼっちでいたのは
ちょっと(?)寂しかったんです。笑
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-29 23:03 | 日常

再会

c0080465_13252012.jpg

昨日の夜、バイトを終えて着替えに行ったとたん、
キャビネットの中で携帯が震える音が聞こえた。
急いで出たら思った通り、火曜日から日本に家族旅行で来た
高校時代からの親友、錫琓だった。
時間はもう10時過ぎだったが、急いで彼が泊まるホテルがある
赤坂まで行って、11時に会った。彼は6月に兵役を終えたので
同じ民間人同士で会うのはほぼ3年ぶりだった。
それじゃなくても、半年ぶりだったので、本当に懐かしかった。
時間がなかったので、結局彼のルームで飲んで、寝ることにした。
時間があれば、あっちこっち行ったり、遊んだり、食べたりしたかったけど、
彼のツーアの日程があったので、後にすることにした。
じゃ、またね。

中国語
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-28 07:08 | 日常

送別会

c0080465_19402979.jpg

今日は、Daniel, Steve, Greg, John(Q), そしてJasonの
送別会がありました。4月に日本に来て、初めに会ったのが
まるで昨日のことのようだが、もう、別れの時が来ました。
半年後には、自身があの立場になるはずでしょう。


c0080465_19404117.jpg

日本に来て、色んな良い人たちと出会って、そして別れる。
何だか、笑っていても、心の片隅では寂しさが溢れました。
韓国の四字成語の中、会者定離という言葉のように
人はみんな出会ったらいつかは別れるはずというのは
よく知ってるけど。


c0080465_19405245.jpg

やっぱり、別れとは寂しいものだね。


[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-26 00:37 | 日常

テスト終わりました。

やっと、11科目のテストが全部終わりました。
全然勉強しなかったから、成績は心配なんだけど・・・汗汗
一応、終わった、というすっきりした気分です。

てゆか、本当に日本に来てから時間が早すぎる・・・
四ヶ月があっという間に過ぎて、僕は何もちゃんとしたことが
なかったそうな、良くない感じです。
まだ残ってる後八ヶ月の期間は、
何か充実に過ごせるように。
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-24 20:27 | 日常

さようなら。

c0080465_23314261.jpg

今日、ルームメートの戴さんが飯田橋の中国人留学生寮に
引越ししました。4月1日から今まで約3ヶ月半の間、
大きなトラブルなしに仲良くしてきて、
面白かったんです。雨が降る夜に部屋に一人でいるから
もっと寂しくなりました。やっぱりまだ一人暮らしには
慣れてなかったと思います。何だか誰かと話したいけど
できないんですね。
では、戴さん元気でね!

中国語
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-20 23:37 | 日常

タイさんのデジカメ

今日も一科目の試験が終わりました。
管理会計論のテストでした。
1番問題は白のままでパスーー;
残りはなんとなくやった気がするので
まあまあ、いいか。

試験の後にはルーム・メートのタイさんと会って
一緒にタイさんのカメラを買いに行ってきました。
初めはネットで調べた秋葉原にある店に行こうとして
地下鉄で2回乗り換えを克服して
秋葉原(末広町駅)に着きました。
あの店は値段は安いけど、見つけにくいので、
4月に1回行ったことがあるのにすごく迷いました>.<
30分ぐらい迷って、やっと着いたんだけど、
待っていたのは・・・「売れきり中」という札だけでした。OTL

結局、池袋のビックカメラで購入しました。
帰り道に部屋で一緒に食べる最後の夕飯の買い物をしました。
明日、学校から帰ると、もう一人だね。
何か急に寂しくなりました。

中国語
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-19 22:01 | 日常

変な天気。

今日は本当に暑いんでした。
梅雨はもう明けちゃったかなと思いました。

なのに、いつの間にかすごい雨になりました。
ちなみに、雷も。
午後に渋谷でアイロンをもらうことになって、
行こうと思ってるところなのに何でいきなり大雨なんだよ。OTL
外はもう真っ黒になって怖いぐらいです。

テストの勉強は・・・面白くないんです!>.<

今天很热。
我想梅雨已经结束了。
但是,没想到大雨滂沱。
还打雷。
因为下午我要去渋谷拿熨斗。
可是为什么突然下起了暴雨呢?
外面已经黑了,非常可怕。

虽然要考试了,但我不想学习! >.<
[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-15 13:54 | 日常

开始

c0080465_17543946.jpg


大家好!
我是韩国的留学生,在日本学习经营学和中文。

现在我还有七场考试,所以我应该学习。
但是,我不感兴趣。
我不知怎么办才好。

这是我第一次用中文写日记。
我想这是漏洞百出,但是加油吧。=)

请多指教!

[PR]
by zhao_rongyi | 2006-07-14 17:54 | 日常